Jakob Lorber Database			# Titel
&Help							# Menü
&Help							# Menüpunkt Hilfe
Hilfe							# Titel Hilfefenster
&About							# Menüpunkt Info
Info							# Titel Infofenster
&Quit							# Menü Ende
Search citation or term 		# Überschrift Suchfeld
All books						# Alle Bücher suchen Auswahlfeld
&Search							# Suchen Button
&Booklist						# Bücherliste Button
&Previous Chapter				# Voriges Kapitel Button
&Next Chapter					# Nächstes Kapitel Button
Nothing found 					# Nichts gefunden Meldung
&Copy							# Kopieren Untermenü
Searching...					# Suchenmeldung
Books							# Statuszeile Bücher
Verse							# Statuszeile Verse
Volumes							# Bücheranzeige 
hit								# Treffer Einzahl
hits 							# Treffer Mehrzahl
Close							# Schließen Button Info- und Hilfsfenster
Jakob Lorber Search Program Help # Titel Hilfsfenster
It is possible to search for one or more citations (e.g. HG 1.1.1 or HG 1.1.1-3) or by terms.|When searching for terms, those citations will be foundthat contain all terms in the search|field. The terms can also occur within a word. Capitalization is not distinguished, titles and|prefaces are not included in the search. Terms under 4 letters cannot be searched for.|The search can be limited to only one book.||The search for terms can be influenced by means of certain control characters.||A leading minus sign (-) indicates that this word may not be present in a citation that is returned,|e.g. "jakob -lorber" finds citations that contain the word "jakob" but not the word|"lorber".||A phrase enclosed in double quotation marks (") matches only those citations in which|that phrase occurs word-for-word (i.e., as entered), e.g., "this picture" returns only|citations in which "this" and "picture" are separated next to each other by a space.	# Hilfstext
Jakob Lorber Search Program		# Titel Infofenster
The Jakob Lorber search program is a free usable application to search the
books of Jakob Lorber for keywords or to display citations.
Author: Wolfgang Burtscher. The current version is available here:
This application may be freely copied and redistributed.
This application may not be used for commercial purposes.
This application may not be modified and then distributed.
If you like this program, I will be glad about a donation.	# Infotext

Das Jakob Lorber Suchprogramm ist eine frei verwendbare Applikation, um die Bücher
Jakob Lorbers nach Stichworten zu durchsuchen oder Zitatstellen anzuzeigen.
Autor: Wolfgang Burtscher. Die aktuelle Version ist hier erhältlich: